Voci della Grande Guerra

Torna alla pagina di ricerca

Possiamo affermare, con serena coscienza, che a quello che è piaciuto chiamare bluff, e che non si può tradurre con la parola spolvero (bisogna ricorrere alla parafrasi «montatura accompagnata da canzonatura» dico canzonatura, memore di quel tal cardinale) (ilarità), a questa accusa non abbiamo dato ragionevole pretesto.

Ci si è rimproverato il titolo.

L’onorevole Petrillo lo chiamò tartarinesco; e al titolo altri si é riferito additandolo come sproporzionato al contenuto, come tale da provocare questa discussione, in un certo senso davvero sproporzionata al contenuto del disegno di legge.

Ora il caso vuole (sono i piccoli aiuti della storia:) che questo titolo «provvedimenti per la difesa economica e militare dello Stato» sia il titolo di origine, il titolo dato fin da principio a questo medesimo ordine di provvedimenti quando nel 1896 furono presentati dal ministro Costa.

Vedete che il bluff, se mai, sarebbe stato preordinato da compianti e illustri antenati nostri.

(Commenti — Interruzioni all’estrema sinistra).

Non sapevo che avesse una marca reazionaria il 1896: